what i really like about this book is: it’s so hilarious, i can’t stop laughing.
There are a lot of puns in English, which makes me curious about the Indonesian version.
Here’s the example:
“… So like when you press ‘enter’ , the printer would simply like churn out a deposit slip-thing with the information you’ve just input. Out it would come. A piece of cake.”
“A piece of cake would come out?” asked Wong.
“No, not a piece of cake. A piece of paper.”
“Then why you say cake?”
By the way, i’m reading the english version published by Chameleon Press, Hong Kong. And the Indonesian version is being published by C-Publishing in 2005.