Pearl of China

PEARL OF CHINA

Oleh Anchee Min

Akhirnya kelar. Ini adalah kerjaan proofreading saya yang pertama di luar kantor. 😀 Dan FYI, menjadi proofreader itu menyenangkan sekali…

Kendalanya sih, saya mengalami benturan dengan nama-nama karakter di dalam buku. Misalnya, kadang-kadang tertulis Mao Tsetung atau Mao tse-tung. Karena saya tidak pegang buku aslinya, jd saya cuma bisa “meraba-raba”.

Ini adalah novel memoar-nya Pearl S. Buck (yang mengarang The Good Earth, Imperial Women, Mandala, dan banyak lainnya) oleh Anchee Min. Anchee Min sendiri sudah dikenal dengan karyanya Madam Mao, The Last Empress, Empress Orchid, dll.

Karena namanya “novel memoar”, Anchee Min merasa “bebas” mengubah-ubah beberapa tanggal peristiwa demi keluwesan cerita. Yah, saya tidak bisa berkomentar lebih jauh tentang buku ini. 😀 Saya hanya bisa ngasih 2,5 bintang untuk muatan ceritanya.

Akan diterbitkan oleh Mizan Grup.

(proofreading)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s